越南史讳与地名变更  

作　　者：孙衍峰[1] 

机构地区：[1]解放军外国语学院亚非语系,河南洛阳471003

出　　处：《解放军外国语学院学报》2012年第3期121-126,共6页Journal of PLA University of Foreign Languages

摘　　要：越南历史上的避讳制度是汉文化影响的产物,其有据可查的最早出现时间是1232年。越南避讳的常用手法有改音、改字、空字和改变字形(包括添笔、缺笔和笔画异形)等。越南历史上因避讳而致使人们改姓、改名的现象时有发生,因避讳而导致地名变更的情况更是举不胜举。越南陈朝、黎朝、莫朝、西山朝、阮朝等朝代因避讳导致的地名变更情况复杂,影响至今。

关 键 词：越南历史 避讳 地名变更 

分 类 号：H445[语言文字]