论中国传统元素对现代园林的启示  

On the Enlightenment from Traditional Chinese Elements to Modern Gardens

作　　者：黎文勤[1] 熊建新[1] 

机构地区：[1]南昌航空大学,江西南昌330063

出　　处：《安徽农业科学》2012年第15期8595-8596,8600,共3页Journal of Anhui Agricultural Sciences

摘　　要：从符号学的视角考察中国古典园林,认为园林景观中小到单体构建、构件上的装饰图案,大到自然山水的营造,都可以视为符号。解析了中国传统元素以及传统图案对现代园林的影响,并从意境、造园手法、景观元素方面,结合留园"小蓬莱"景点、深圳万科"第五园"的实例,总结了中国传统园林对于现代园林设计的借鉴意义。在挖掘和解读中国传统文化的基础上,探讨现代园林在发生革命性创新的同时,对古典园林的继承性。Classical Chinese gardens were investigated from the perspective of semiotics, it was proposed that single constructions, decoration patterns on components, and construction of natural scenery could all be regarded as symbols. Influence of traditional Chinese elements and patterns on modem gardens was analyzed, ＂Small Penglai Island＂ in the Lingering Garden and ＂The Fifth Garden＂ of Vanke in Shenzhen were taken for example to summarize referential significance of traditional Chinese gardens for modem garden design from the perspectives of artistic conception, gardening technique and landscape element. On the basis of exploring and interpreting fraditional Chinese cultures, inheritance of classical Chinese gardens in modem gardens was studied beside its innovation.

关 键 词：中国传统文化 元素 符号 现代园林 

分 类 号：S181.6[农业科学—农业基础科学]