程高本《红楼梦》异文与词汇研究  

作　　者：刘宝霞[1] 

机构地区：[1]清华大学中文系,100084

出　　处：《红楼梦学刊》2012年第3期123-138,共16页Studies on "A Dream of Red Mansions"

基　　金：2011年国家社科基金重大项目“近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究”(项目编号:11&ZD125)子课题成果之一

摘　　要：《红楼梦》程甲本和程乙本存在数量不小的异文,这些异文对汉语词汇的研究有着重要的价值。本文对其进行分类,重点列举了名词和动词异文,并以三组常用动词"丢—扔"、"记挂—惦记、惦着"和"商议—商量"的异文为例,参照同时期满汉教科书《清文指要》和汉语教科书《语言自迩集.谈论篇》的异文以及汉语教科书《官话指南》南北方版本的使用情况,说明程甲本和程乙本之间存在的"去南方话"倾向。

关 键 词：异文 词汇价值 “去南方话”倾向 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]