中国生肖与西方星座之文化探究  

Culture Exploration of Chinese Zodiac and Western Constellations

作　　者：李翠娟[1] 

机构地区：[1]河南工业大学外语学院,河南郑州450001

出　　处：《邢台职业技术学院学报》2012年第2期99-101,共3页Journal of Xingtai Polytechnic College

基　　金：河南工业大学校科研项目--"十二生肖在英汉语言中的文化差异和翻译策略研究";项目编号:10XSK017

摘　　要：中国有十二生肖,西方有十二星座,二者有相同点,也有着很大的区别。生肖文化作为中华民族数千年传承的一种民俗文化,已成为中国的一种象征。如何让西方人心悦诚服地理解、接受我们的生肖文化,传递交流的方式是个重要的问题。China has Zodiac, while western countries have Western Constellation. Both of them have cultural similarities and differences. Zodiac culture as a folk culture heritage of Chinese nation for thousands of years, has become a symbol of China. How to make Westerners understand willingly and accept our zodiac culture, means of communication is an important issue.

关 键 词：生肖 星座 文化异同探究 

分 类 号：G04[文化科学]