海洋交通运输英语语料库的建设及其词汇量化研究  

Construction of Corpus of Marine Transportation English and Quantitative Analyses of Its Lexical Features

作　　者：赵小东[1] 

机构地区：[1]大连海事大学外国语学院,辽宁大连116026

出　　处：《洛阳理工学院学报（社会科学版）》2012年第3期13-15,77,共4页Journal of Luoyang Institute of Science and Technology：Social Science Edition

摘　　要：主要通过将海洋交通运输英语语料库(CMTE)与科技英语语料库(JDEST)和普通英语语料库(FLOB)进行对比,研究海洋交通运输英语的词汇特点。研究发现,海洋交通运输英语在高频词分布、词长、词汇丰富度等方面,与其他两个语料库都存在很大区别。This paper mainly investigates the lexical features of Marine Transportation English through a comparative study of four corpora： Corpus of Marine Transportation English （ CMTE）, scientific English corpus JDEST, and common English corpus FLOB. Results of the study demonstrate great differences between CMTE and the other 3 corpora in terms of the distribution of high-frequency words, word length and lexieal diversity.

关 键 词：海洋交通运输英语语料库(CMTE) 高频词分布 词长 词汇丰富度 

分 类 号：H313[语言文字—英语]