历史环境的更新保护研究——广州南粤先贤馆方案设计  

The Conservation and Regeneration of Historical Buildings:The Design Proposal of Sages Museum in GuangZhou

作　　者：郭谦[1] 谢少亮[1] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学院,亚热带建筑科学国家重点实验室,华南理工大学历史环境保护与更新研究所

出　　处：《南方建筑》2012年第2期82-86,共5页South Architecture

摘　　要：广州南粤先贤馆位于越秀区惠福西路北侧,紧邻省级文物保护单位五仙观及岭南第一楼。该馆是广州市重点文化项目工程,用于展示孙中山、梁启超等56位在广东经济、政治、文化与军事等各个领域为国家和民族做出过重要贡献的名人及其事迹。方案本着"断代清晰,气韵契合"的设计理念,从建筑布局、形式、空间以及细部等方面着手,力图将新建筑更好地融入到历史环境之中,是对历史环境更新保护的一次设计探索与尝试。The Sages Museum in Guang Zhou, is located to the north of the Hui Fu West Road in Yue Xiu District. The Museum is next to ancient monuments under provincial conservation -- Wu Xian Temple and the Primary Building of LingNan. The Museum is used for major cultural programmes in Guangzhou, and its function is to display the sages＇ stories about their lives, such as Sun Yat-sen, Liang QiChao and others, who had valuable contribution to the country in many aspects including economic, politics, culture, military and so on. The design concept is ＂ Consistency of ＇Qi＇ , harmony but dissimilarity＂ , and the proposal has clear concept in its layout, form, space, and details. The design is to fit the new construction within the historical context, which is a design exploration on the regeneration of a historical environment.

关 键 词：广州南粤先贤馆 五仙观 历史环境 更新保护 气韵 

分 类 号：TU-86[艺术—艺术设计]