道家思想与女性主义的融合:“双性合体”的新境界——《黑暗的左手》评析  

Fusion of Taoism and Feminism: A New Realm of Androgyny——Comment on The Left land of Darkness

作　　者：李倩[1] 

机构地区：[1]阜阳师范学院外国语学院,安徽阜阳236037

出　　处：《学术界》2012年第7期241-245,285,共5页Academics

基　　金：安徽省2012年高校省级优秀青年人才基金项目"英美女性科幻小说中的双性合体思想研究"的阶段性成果之一;项目编号:2012SQRW085

摘　　要：厄休拉·勒古恩在其科幻小说《黑暗的左手》中把"虚净无为"、"阴阳和谐"等道家思想的精髓和西方女性主义糅合在一起,构建了一个没有性别差异的世界,发展了"双性合体"理论,使其具备了中国传统文化的精神,拓展了此理论的文化内涵。In her science fiction The Left Land of Darkness ,Ursula Le Guin fuses the essential spirits of Taoism — quietism and inaction,the harmony of yin and yang — and Western feminism, constructs a world without sexual differences. By doing this,she develops the theory of androgyny, enriches it with Chinese traditional culture and deepens the cultural connotations of this theory.

关 键 词：道家思想 女性主义 双性合体 厄休拉·勒古恩 《黑暗的左手》 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]