刍议当代产业遗产更新改造中的媚俗性格与潜在问题  

Discussion on the Kitsch Character and Underlying Problem of Contemporary Industrial Heritage's Renewal and Reconstruction

作　　者：张威[1] 李晋[1] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学院,510640

出　　处：《华中建筑》2012年第8期177-179,共3页Huazhong Architecture

基　　金：亚热带建筑科学国家重点实验室开放课题"建筑设计与绿色建筑技术的程序协同性研究"资助项目(编号:2010KB23)

摘　　要：产业遗产的更新改造是当今社会争议不断的热门话题。国内的更新改造案例存在着彼此内容、形式雷同,改造地段与文脉、城市生活脱节等状况,其间滋生的媚俗性格有着复杂交织的形成机制。该文基于德国鲁尔工业区的改造研究,将其同国内相关案例进行比较分析;从结构机制、技术机制、心理机制、社会机制4个方面揭示并反思产业遗产更新改造中的媚俗性格与潜在问题,据此建议从梳理、定位、开发、管理4个环节入手引导产业遗产的更新改造。Industrial heritage＇s renewal and reconstruction is a hot contemporary topic with controversy. Domestic renewals and reconstructions are similar with each other in the content and form, and disconnected with the context and urban life. The kitsch character born in this situation has a complicated formation mechanism. Based on the comparative study of Ruhr industrial area in Germany and domestic reconstruction cases, the paper reveals and reflects the kitsch character and underlying problem in industrial heritage＇s renewal and reconstruction from structural mechanism, technical mechanism, psychical mechanism, and social mechanism. And it＇s advised to guide the renewals and reconstructions from four links （combing, location, development, management） in the end.

关 键 词：产业遗产 更新改造 媚俗性格 鲁尔区 

分 类 号：TU27[建筑科学—建筑设计及理论]