中国法圈:跨文化的当代中国法及未来走向  

China's Legal Circle:Cross-cultural Chinese law and its future development

作　　者：郑永流[1] 

机构地区：[1]中国政法大学中欧法学院

出　　处：《中国法学》2012年第4期5-14,共10页China Legal Science

摘　　要：当代中国法存在于一个实行着两种政治、社会、经济制度的国家内,三种法系风格兼备,内地、香港、澳门和台湾四地各有独立的法律体系,并在四个法域中分别适用各自的法律。中国四地不同的法律的未来,在全球地域化中,当是走向一种新的中国法圈,它既是民族国家的,又是"溢出国家"的地理性的,具有一元的现代法律理念,应透射出强烈的沟通理性。Chinese law today is applied in a country featured with two different pOlitical, social and economic systems and three coexisting legal families. Chinese mainland, Hong Kong, Macro, and Taiwan independ- ently belong to four legal systems and apply their own law respectively. These four places in China should na- tionally and geographically be fused into a new CHINESE LEGAL CIRCEL embodied a uniform modem legal concept and reflecting a strong communicating rationality in the Glocalization.

关 键 词：中国法圈 一国四法 法律文化 

分 类 号：D920.0[政治法律—法学]