英汉禽鸟词语国俗语义对比分析  

作　　者：程亚丽[1] 

机构地区：[1]山西农业大学文理学院外语系,山西太谷030801

出　　处：《云南社会主义学院学报》2012年第2期258-259,共2页Journal of Yunnan Institute of Socialism

摘　　要：英汉禽鸟词语具有丰富的国俗语义。英汉禽鸟词语国俗语义的差异有下列几种类型：国俗语义基本吻合，国俗语义部分吻合，国俗语义冲突，国俗语义只在英语中存在，国俗语义只在汉语中存在。分析英汉禽鸟词语国俗语义的异同，对跨文化交际和翻译的提高具有重要意义。

关 键 词：禽鸟词语 国俗语义 对比分析 

分 类 号：H313[语言文字—英语]