实业迷途  

Adapting to Survive

作　　者：袭祥德 马吉英 

出　　处：《中国企业家》2012年第16期48-53,14,共6页China Entrepreneur

摘　　要：曾经的"听风者",面对这一轮持续久、烈度强、层次深、应对难的经济调整陷入失聪的风险。高增长时代已然远去,"转型"Currently,the steel industry is facing an unprecedented crisis with no sight of recovery over the short-term.'Out of my thirty years as a factory directory,this year has been the most difficult,' Jiangsu Shagang Group Chairman Shen Wenrong told China Entrepreneur Magazine. It's not just Shagang,even those enterprises that once represented the peak of Chinese manufacturing industry have fallen on hard times and begun to feel the pains of the economic reform. Both academic and business circles have reached a consensus that this round of economic reforms is going to incorporate some very large adjustments. This reform could be said to have historical significance as China has realized that it cannot continue growing at its current pace of development. Many top manufacturing companies that have been experiencing slow or even negative growth have come to realize that the era of focusing on large-scale expansion has already passed and that new rules of competition and survival are taking its place.For many Chinese enterprises adapting to fit this new environment has become a very real and urgent choice.

关 键 词：经济调整 中国 制造业 集装箱 

分 类 号：F121[经济管理—世界经济] F426.4