《啼笑因缘》与弹词  

“Unhappy Marriage” And Tanci

作　　者：童李君[1] 

机构地区：[1]苏州大学,江苏苏州215104

出　　处：《山东青年政治学院学报》2012年第4期132-134,共3页Journal of Shandong Youth University of Political Science

基　　金：中国博士后科学基金资助项目"近现代弹词研究"(20100471388);苏州市职业大学青年基金资助项目(2010SZDQ17)

摘　　要：古代弹词和小说的关系向来密切,弹词往往吸收通俗小说的故事题材,而脍炙人口的通俗小说,也有不少以弹词形式传承于民间。到了现代这种情况得到了进一步的发展。现代小说与弹词结缘,从现有材料可知,是从张恨水和陆澹庵开始的。20世纪30年代初,张恨水的长篇小说《啼笑因缘》在《新闻报》副刊《快活林》上连续刊登,读者反响热烈,而此时的弹词正处于变革时期,急于新书目的出现。陆澹庵从小就浸染在苏州弹词的氛围之中,对弹词有很深的感情和造诣,由他改编的《啼笑因缘弹词》应运而生。《啼笑因缘弹词》,先由沈俭安、薛筱卿演唱戚饭牛改编的开篇,后由朱耀祥、赵稼秋拼档说唱长篇,此后,姚荫梅、秦纪文、范雪君、蒋云仙等著名艺人在传承中不断创新,使《啼笑因缘弹词》红遍了上海及苏浙一带,成为苏州弹词中的经典书目。The relationship between ancient Tanci and novels is close. Tanci often absorbed some materials from popular fiction stories, but many popular novels in form of tanci popular in the folk. In modem times, this situation has been further developed. Representative of the ＂ Unhappy marriage and tanci＂ is still very popular in the area of Shanghai and Suzhou, becoming a classic bibliography there

关 键 词：《啼笑因缘》 小说 弹词 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学]