商业英语合同中Indemnity条款的含义和应用  

作　　者：杨苗捷[1] 

机构地区：[1]上海商学院外语学院

出　　处：《中国校外教育》2012年第8期97-97,104,共2页AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA

摘　　要：商业英语合同中的Indemnity条款,一直是英语翻译、教学科研中的一个难点。这是因为Indemnity条款具有丰富的含义和多种用法。本文通过分析Indemnity的语义、含义以及在商务英语合同中的五种主要用法,并结合近期国外Indemnity条款适用原则的新发展,来探讨如何正确地理解和应用Indemnity条款。

关 键 词：INDEMNITY 商业合同 索赔 免责 

分 类 号：H315[语言文字—英语]