关于汉英句子的转换  

作　　者：孟庆升 刘士聪 

出　　处：《中国翻译》2012年第5期123-123,共1页Chinese Translators Journal

摘　　要：汉英两种语言的句子结构有时类似，多数情况下有区别，甚至区别很大。做汉英翻译时写好英语句子很关键，所谓写好英语句子就是尽量体现英语句法特征，尽量符合英语表达习惯。为此，经常需要对汉语句子做结构性调整。

关 键 词：句子结构 英语句子 英语表达习惯 结构性调整 汉英翻译 句法特征 汉语句子 语言 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]