“如丧考妣”辞书释义辨析  

On the Annotaion of ldiom Rusangkaobi(如丧考妣)

作　　者：曹瑞芳[1] 

机构地区：[1]山西省社会科学院语言研究所,山西太原030006

出　　处：《古汉语研究》2012年第3期89-92,96,共4页Research in Ancient Chinese Language

摘　　要：文章在梳理"考""妣"词义的历时演变情况后认为,把成语"如丧考妣"中的"考妣"注释为"(死去的)父母",既有悖于事理逻辑,又有违于成语本来的含义。其致误的原因在于注释者没有重视词语发展的历史层次,简单地以今义释古义。After analyzing the diachronic evolution of kao(考) and bi(妣),this paper considers that it is wrong toexplain kaobi(考妣) in the idiom rusangkaobi(如丧考妣) as dead father and mother.It maybe results from a neglect ofthe diachronical evolvement of this idiom.

关 键 词：如丧考妣 考 妣 词义演变 

分 类 号：H134[语言文字—汉语]