论《九重天》中的换装  

On Cross-Casting in Cloud Nine

作　　者：毕凤珊[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002

出　　处：《外国文学》2012年第5期68-73,158,共6页Foreign Literature

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"凯萝.邱吉尔戏剧美学论"(10YJC752001);江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金资助项目(2010SJB750020)

摘　　要：凯萝·邱吉尔的剧作《九重天》运用换装手法充分展示在霸权话语的支配与压迫下所有"他者"所遭受的肉体与心灵的苦难,揭示资本主义社会种族、性别等方面的政治压迫,进而将批判的矛头对准了一切霸权。男扮女装解构了对女性造成压迫的男性中心话语的模式;白扮黑装颠覆了压迫黑人的种族二元论殖民话语图式;女扮男装拆解了帝国阳性气质话语,指出对帝国阳性气质的强求将压迫转向了白人男性自身。换装手法产生间离效果,引发观众思考,深刻认识英国当代文化留有殖民时代霸权话语的逻辑烙印。Caryl Churchill employs cross-gender and cross-racial casting in Cloud Nine to throw light on the physical and spiritual agony of 'the other' brought about by the hegemony discourse,criticizing all forms of cultural hegemony through disclosing the racial and sexual oppression in the capitalist society.Cross-casting impels the audience to reflect,in a Brechtian way,on the logical connection between the hegemony discourse in the colonial period and British contemporary culture.

关 键 词：芒罗 《姑娘们和女人们的故事》 超越性别 边缘化 

分 类 号：I561[文学—其他各国文学]