历史建筑的再生性改造和复兴——以马德里两座文化建筑为例  

The Generation and Rehabilitation of the Historic Buildings:the Examples of the Two Cultural Buildings in Madrid

作　　者：邵松[1] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学院,亚热带建筑科学国家重点实验室

出　　处：《南方建筑》2012年第3期21-27,共7页South Architecture

摘　　要：大量的建筑遗产作为历史发展轨迹和见证,面临拆除和保护的选择,可否找到一条既能延续原有建筑环境又能使老建筑通过改造而复兴、重新焕发青春的方法?本文介绍两个不同功能的老建筑通过复兴改造后设计为博物馆的实例,阐述了新老建筑的传承和转接。As the evidence of the historic development, building heritages are now under the pressure of demolishment and protection. Is that possible to find out a method of combining context continuity and rehabilitation all together？ The article take two cases of transferring existing building to museum, to elaborate the continuity and transformation.

关 键 词：老建筑改造设计 索非亚王后艺术中心 让·努韦尔 马德里当代艺术博物馆 赫尔佐格与德梅隆 

分 类 号：TU80[建筑科学]