栀子中Geniposide和Gardenoside的中文名称辨析  

Analysis of the English Name of Gardenoside

作　　者：宋伟[1,2] 张海燕[2,3] 芦乾[2] 李芳[2] 刘昊[2] 杨明[2,4] 

机构地区：[1]湖北科技学院药学院,湖北咸宁437100 [2]江西中医学院现代中药制剂教育部重点实验室,南昌330004 [3]西南交通大学材料先进技术教育部重点实验室,成都610003 [4]成都中医药大学,成都611137

出　　处：《中国实验方剂学杂志》2012年第20期345-348,共4页Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae

基　　金：重大新药创制重大专项(2009ZX09103-393);中药新型给药系统技术平台"十一五"重大新药创制项目(2009ZX09310-005);中医药行业科研专项项目(200708006)

摘　　要：目前栀子苷的中英文对照存在一定程度上的混淆,通过中国知网全文数据库检索与栀子苷相关的关键词,并对检索结果加以对比,分析存在的栀子苷名称的混用状况,同时根据传统的命名原则探讨名称混淆问题的解决办法。笔者发现目前栀子苷名称混用较为普遍,结合国内常用的中药有效成分命名原则,提出以gardenoside为栀子苷的正名的建议,为栀子的进一步交流提供借鉴。The name of gardenoside control to a certain degree of confusion in chinese and English. This paper analysis the existing mix condition of gardenoside＇s name by researching the related keywords of gardenoside from CNKI and comparating the search results, in the same time, to find the soXution to the problem according to the traditional nomenclature. The author found it is more cormon in-the gardenoside name mix, combine to the Commonly used in traditional Chinese medicine effective ingredient nomenclature, put forward ＂zhizigan＂ to gardenoside is to provide a reference for the for scholar＇ s further exchanges.

关 键 词：栀子苷 京尼平苷 名称 辨析 

分 类 号：R284[医药卫生—中药学]