英汉学术期刊论文篇章模式对比研究  

A Contrastive Study on the Discourse Patterns of Chinese and English Papers in Academic Journals

作　　者：郑丹[1,2] 

机构地区：[1]东北师范大学,长春130024 [2]黑龙江大学,哈尔滨150080

出　　处：《外语学刊》2012年第5期56-59,共4页Foreign Language Research

基　　金：国家社科基金项目"英汉最小篇章模式对比研究"(10BYY006);教育部人文社科青年项目"英语教学视阈下语法隐喻能力的实证研究"(11YJC740083);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目"英汉广告语篇模式对比研究--‘问题-解决’模式与‘起承转合’模式的研究"(10SSXT123)的阶段性成果

摘　　要：语篇模式是篇章中单个片段结合在一起形成的一个整体逻辑结构,具有特定的结构特征。某些篇章模式由于反复出现进而根深蒂固地融入一个民族文化之中。学术期刊论文作为衡量个人学术水平和科研能力的重要标志,其语篇组织模式是作者逻辑和思维模式的精准再现。本文对比英汉学术期刊论文篇章建构的模式,这不仅有助于深入探究语言与思维的关系问题,而且对于指导学术期刊论文的写作具有重要的意义。Discourse patterns are individual segments of texts combined to form the logical structure of the whole and to form certain characteristic patterns. Certain patterns in text recur time and time again and become deeply ingrained as part of the cultural knowledge. Papers in academic journals reproduce an author＇ s logic and thinking pattern. Based on previous studies, we contrast the discourse patterns in papers of academic journals. This study, on the one hand, contributes to a better understanding of the relationship between language and thought, and on the other hand, provides suggestions for academic paper writing.

关 键 词：对比修辞学 学术论文 篇章模式 思维模式 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]