《论语》日译(27)  

作　　者：刘德润[1] 刘淙淙 

机构地区：[1]河南师范大学 [2]皇学馆大学

出　　处：《日语知识》2012年第11期28-28,共1页

摘　　要：二十,哀公问社于宰我,宰我对曰:"夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰: 使民战栗."子闻之,曰:"成事不说,遂事不谏,既往不咎."哀公、社① を宰我② に問ふ.宰我、对ヘて曰はく、 「夏后氏は松を以ひ、殷人は柏を以ひ、 周人は栗を以ふ.」曰はく、 「民をして戦栗せしむ③.」子は之を聞いて曰はく、 「成事に説かず④、遂事は諌めず、既往は咎めず.」

关 键 词：管仲 孔子 孔丘(前551-前479) 宰我 

分 类 号：H[语言文字]