汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾  

New Words Monitoring of the Year:Language or Not Language——A Review on Annual Survey of Chinese New Words Used in the Media for the Past Five Years

作　　者：邹煜[1] 李开拓[2,3] 

机构地区：[1]中国传媒大学文学院,国家语言资源监测与研究中心有声媒体语言分中心 [2]《北华大学学报(社会科学版)》 [3]中国语文现代化学会

出　　处：《北华大学学报（社会科学版）》2012年第5期9-17,共9页Journal of Beihua University(Social Sciences)

基　　金：国家语委"十二五"科研项目"汉语新词语的使用及其规范研究"(YB125-62)和"<中国语言生活状况报告>成果的再开发研究"(YB125-18)的阶段性研究成果之一

摘　　要：国家语言资源监测与研究中心自2006年开始年度新词语的监测工作,监测与研究结果在《中国语言生活状况报告》年度报告中均有体现。随着这项工作的深入展开,社会各界高度关注新词语的监测工作,相关研究也日益深入。回顾和总结5年来新词语监测的研究现状、内容与视角,编年本编纂,新词语知晓度调查,新词语监测方法等我们发现:汉语新词语的监测,监测的不只是语言;监测并发布新词语是为了与社会共享信息;监测方法和技术手段仍需不断改进。同时,对新词语监测与研究5年工作的回顾和总结,得到的新认识,实现了对《中国语言生活状况报告》成果的再度开发。The annual survey and monitoring of Chinese new words,which are used in the mass media,was done by the National Language Resources Monitoring and Research Center from 2006.Now it gradually becomes very important argument to discuss and research by more and more researchers.This paper provides a summary and a review on the study of the work in the past five years from four aspects：state of the art and perspective of new words research;compilation of the chronological dictionary;investigation of understanding degree and usage attitude;the methods of language monitoring.Finally,this paper points out that the works of annual new words monitor is not limited to monitor language,and then,released annual new words is just to share the information and record the situation of society with the community.Furthermore,we also need to improve the methods and techniques of the new words monitoring.

关 键 词：新词语监测 监测方法 中国语言生活状况报告 新词语编年本 知晓度 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]