两类英语介词短语的功能语法分析  

A systemic functional analysis of two types of prepositional phrases

作　　者：黄国文[1] 

机构地区：[1]中山大学

出　　处：《外语教学与研究》2012年第6期815-821,959,共7页Foreign Language Teaching and Research

基　　金：笔者主持的2010年度教育部人文社会科学研究项目"中国功能语言学研究现状分析与展望"(10YJA740034)的部分成果

摘　　要：传统语法把"介词+名词词组"和"介词+V-ing"结构都看作是"介词短语"。本文从系统功能语法的句法分析入手,遵循功能句法分析的原则,以意义表达为中心,对英语介词短语进行功能句法分析,区分出两类不同的结构。本文的分析表明,英语中的"介词+V-ing"结构是非限定小句,与"介词+名词词组"结构有本质区别;由介词引导的结构既可以是介词短语,也可以是非限定小句;两者的区别主要是看该结构中是否有语义层上的"过程";如果有,那就是语义层上的情形,在词汇句法层上就是小句。According to traditional English grammar,both'with+nominal group'and'with+V-ing clause/phrase'are treated as prepositional phrases.This paper re-examines the differences between these two constructions and argues that the former is a prepositional phrase whereas the latter a nonfinite clause,although the heads of both constructions are prepositions.

关 键 词：系统功能语法 介词短语 语法分析 英语 句法分析 名词词组 文献标识码 中图分类号 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]