再说“《宪法修正案》修正了什么”——“法治”、“人权”入宪之断想  

What Was Amended:Introduction into Constitution of Rule of Law and Human Rights

作　　者：程燎原[1] 

机构地区：[1]重庆大学法学院,重庆400045

出　　处：《现代法学》2012年第6期42-48,共7页Modern Law Science

摘　　要：1999、2004年的《宪法修正案》,将"法治"与"人权"载入宪法。这不仅是对"法治"与"人权"的确认,而且标明了建构中国现代法治秩序的价值准则与基本方向。更重要的是,它揭示出宪制与法律制度的逻辑问题。依据这样的逻辑,《宪法修正案》的根本涵义,就是要求对宪制与法律制度进行"修正",以实现和巩固"法治"与"人权"。Rule of law and human rights were introduced into China＇s Constitution with the 1999 and 2004 Amendments respectively,which not only indicated a formal recognition of the concepts,but also declared adoption of the value standards and taking the way to maintain modern order of rule of law.Especially,it shed light upon the logic of constitutional system as well as legal system.In accordance with the logic,the essence of Amendment to Constitution is nothing but to ＂modify＂ constitutional and legal systems so as to realize and develop rule of law and human rights.

关 键 词：宪法修正案 法治 人权 入宪 历史进程 制度逻辑 断想 

分 类 号：DF2[政治法律—宪法学与行政法学]