从流亡到寻求真理之路——布莱希特笔下的“老子出关”  

作　　者：谭渊 

机构地区：[1]华中科技大学外国语学院,湖北武汉430074

出　　处：《解放军外国语学院学报》2012年第6期120-124,共5页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家留学基金资助项目"道家思想对德语文学影响研究"(2011842477);新世纪优秀人才支持计划项目"经典西传与异域重构"(NCET20111123)

摘　　要：本文将布莱希特在流亡时期创作的诗歌《老子流亡路上著〈道德经〉的传奇》放入德国流亡文学的历史语境进行分析,重点剖析了诗人在文学创作中如何借助中国历史上的榜样来反思德国流亡文学中的现实问题。在该诗中,布莱希特将"柔弱胜刚强"的道家思想与"谁战胜谁"的革命思考创造性地结合起来,展示了他对反法西斯斗争道路的思考,同时也在鼓励身处困境的流亡文学家。布莱希特还借描写"老子出关"给流亡之路赋予了新的意义:流亡并不意味着逃亡和沉沦,它同样可以成为一个寻求真理、走向真理的传奇故事。

关 键 词：流亡文学 布莱希特 老子出关 道家思想 列宁主义 

分 类 号：I516.074[文学—其他各国文学]