汉维语三价针对义动词句模对比研究  

A Contrastive Study of the Basic Three-Valence According Verb Semantic Structural Patterns in Chinese and Uyghur Languages

作　　者：徐春兰[1] 阿依克孜·卡德尔[2] 

机构地区：[1]新疆农业大学中国语言学院.乌鲁木齐830052 [2]新疆大学人文学院,乌鲁木齐830046

出　　处：《语言与翻译》2012年第4期19-23,共5页Language and Translation

基　　金：国家社会科学基金项目“现代维吾尔语句模研究”(09XYY023)

摘　　要：汉语与维吾尔语三价针对类动词都包括给予义针对动词、取得义针对动词、言说义针对动词、服务义针对动词和称呼义针对动词这五类。文章对比分析了汉维语三价针对类动词形成的基干句模,并探讨了汉维语深层句模在表层句法层面的异同,发现汉维语此类句模语义成分之间大都能相互一一对应,只是语序排列不同。另外,维吾尔语的SOAV句常与汉语三价针对义动词句模的表层句型相对应。This paper makes a contrastive analysis of the basic three-valence according verb semantic structural patterns in Chinese and Uyghur languages. And also, it discusses the differences and similarities of the deep syntac- tic manifestation at surface syntactic level.

关 键 词：汉语 维吾尔语 二价经验动词 基干句模 对比研究 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语] H215.4