莫迪亚诺作品中的蝴蝶意象  

Les papillons chez Modiano

作　　者：周婷[1] 

机构地区：[1]武汉大学外语学院法语系

出　　处：《法国研究》2012年第4期33-35,共3页ETUDES FRANÇAISES

基　　金：武汉大学法国研究中心(教育部国别研究基地)科研立项资助成果

摘　　要：在传统的西方心理学和文学中,人们对蝴蝶的阐释远远不及对其他动物意象的挖掘。然而在莫迪亚诺的近乎所有的小说里,我们可以看到蝴蝶几乎是作为一种莫氏惯用的背景配置在其作品中频繁出现。虽然对它的提及和描写通常只是寥寥数语,但是其暗示功能却不可忽视。本文将试图从蝴蝶本身所固有的某些动物特性出发,结合莫迪亚诺的小说创作特点,从而揭示蝴蝶在这位作家的文学作品构思中发挥的重要作用。Sur le compte de Patrick Modiano en tant que romancier contemporain, l＇image des papillons est étonnement présentée dans presque tous ses livres. En fait, cet auteur frangais, comme les autres occidentaux, consacre lui aussi de rares descriptions détaillées à cet animal dont la parution dans les oeuvres littéraires se réduit trop souvent à un seul mot 《PapiUons 》 ou à une phrase simple, qui fonctionne comme un décor à la toile de fond narrative.

关 键 词：蝴蝶 莫迪亚诺 脆弱 迷失 超越 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]