俄语同音异义词探析  

An Analysis of Russian Homonym

作　　者：陈建明[1,2] 

机构地区：[1]西北师范大学外国语学院,甘肃兰州730070 [2]河西学院外国语学院,甘肃张掖734000

出　　处：《河西学院学报》2012年第6期105-108,共4页Journal of Hexi University

基　　金：甘肃省教育科学"十二五"规划课题"言语文化与俄语实践教学关系研究"(编号:[2012]GSGXG005)

摘　　要：同音异义词是语言中极其重要而又十分普遍的现象,也是外语学习的难点之一。本文从俄语同音异义词的形式、同音异义词产生的原因、同音异义词在语言中的修辞功能三个方面进行论述,发现同音异义词贯穿与语言的各个层面,在很大程度上反映着语言所承载的文化。因此,很好的学习与掌握同音异义词有助于俄语学习。Homophones are universal and very important phenomena in languages, also one of the difficult aspects about foreign language learning. This essay analyses Russian homophones from the points of the forms , causes and functions of the homophones in languages, finding that the homophones could be found in each aspect of laguage, and many of them reflect different cultures in largely. So, learning and mastering the homophones well will help Russian language learning.

关 键 词：俄语 同音异义词 

分 类 号：H313[语言文字—英语]