《红楼梦》中音位结构仿拟的语用价值  

Pragmatic Value of Parodying Phonological Structures in A Dream of Red Mansions

作　　者：么孝颖[1] 

机构地区：[1]上海电力学院外国语学院,上海200090

出　　处：《唐山师范学院学报》2012年第6期45-47,共3页Journal of Tangshan Normal University

基　　金：上海市教育委员会科研创新项目(11YS200)

摘　　要：《红楼梦》中使用了大量的仿拟,其中音位结构仿拟更是随处可见,曹雪芹或利用音位结构仿拟隐喻自己的写作意图进行自我保护,或利用音位结构仿拟隐喻故事情节和脉络,或利用音位结构仿拟隐喻人物性格命运遭遇,或利用音位结构仿拟隐喻讽刺或者寄寓作者的爱憎褒贬。CAO Xue-qin made a good use of parodying utterances in A Dream of Red Mansions including phonological structure parody.By parodying phonological structures in the great novel,the writer concealed his metaphorical intentions for the purpose of self-protection,hinted obliquely at the developing clues of the story,enveloped the characters and fate encounters of some characters in the novel,and expressed the writer＇s love and hatred as well as praise and blame.

关 键 词：音位结构 仿拟 《红楼梦》 语用价值 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]