妈祖信俗口述访谈记录的转录与档案整理  

The transcirption and archival arrangement of the oral interview records on Mazu belief and austoms

作　　者：陈祖芬[1] 

机构地区：[1]莆田学院中文系,莆田351100

出　　处：《档案学通讯》2013年第1期16-19,共4页Archives Science Bulletin

基　　金：国家社会科学基金项目"妈祖信俗非物质文化遗产档案研究"(项目批号:11CTQ031);福建省教育厅人文社会科学研究A类重点项目"莆田妈祖信俗口述档案研究"(项目批号:JA11217S)的阶段性成果;福建省高等学校新世纪优秀人才支持计划资助(项目编号:JA12238S)

摘　　要：妈祖信俗口述访谈记录应该及时转录和归档。转录前要做好转录和校核人员的组织。要在忠实和完整的转录原则指导下,根据妈祖信俗受访者的特点调整转录操作规程,还应采取不同的处理方法制作文字转录稿。同时,分析了妈祖信俗口述档案的整理流程,以便为进行大型的妈祖信俗口述档案计划项目提供参考。Oral interview records of Mazu Belief and Customs should be transcribed and archived. We should organize the staff to do transcription and verification work. Under the guidance of honest and com- plete transcription rules, the operational procedure should be adjusted according to the characteristics of the respondents with Mazu Belief and Customs. What＇s more, different ways to make the text transcription should be taken. At the same time, in order to provide a reference to large-scale Mazu Belief and Customs oral archives project, the article analyses the arrangement workflow of Mazu Belief and Customs oral archives.

关 键 词：妈祖信俗 口述访谈 档案整理 

分 类 号：G272[文化科学—档案学]