《他是否尚在人间》人物语言的语用分析——基于格赖斯合作原则理论  

Characters'Speech in Is He Living or Is He Dead:a Pragmatic Analysis Based on Grice' s Cooperative Principle

作　　者：冷卉[1] 

机构地区：[1]辽东学院外语学院,辽宁丹东118003

出　　处：《辽东学院学报（社会科学版）》2013年第1期80-83,共4页Journal of Liaodong University：Social Science Edition

摘　　要：从语用学角度,基于格赖斯合作原则理论,对小说《他是否尚在人间》中人物语言进行细致的解析和研究。研究结果表明作者在文中多次故意违反合作原则,从而产生了夸张、幽默、讽刺等非常强烈的艺术效果,更容易引起读者的共鸣。言外之意的表达也深化了文章的主题思想,从而使读者更加深刻地体会到作者所要表达的思想内涵。In perspective of pragmatics,the speech of characters in the novel Is He Living or Is He Dead is analyzed based on Grice＇ s Cooperative Principle.The results show that the repeated and deliberate violation of the cooperative principle in the novel produces very strong artistic effect of exaggeration,humor and satire,etc.,which can arouse reader＇ s resonance.The expression beyond the actual words deepens the theme of the novel,thus helping readers to understand the writer＇ s intention in depth.

关 键 词：《他是否尚在人间》 语用 合作原则 

分 类 号：H313[语言文字—英语]