异曲同工之妙的中西悼亡诗——比较《江城子》和《安娜贝尔·丽》  

Different Approaches but Equal Result of Occidental and Oriental Memorial Poetry:A Comparison between Jiangchengzi and Annabel Lee

作　　者：洪娇娇[1] 林玉鹏[1] 

机构地区：[1]合肥工业大学外国语学院,合肥230009

出　　处：《合肥工业大学学报（社会科学版）》2013年第1期72-75,共4页Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)

摘　　要：苏轼的《江城子》和爱伦·坡的《安娜贝尔·丽》是中美两国文学史上具有代表性的悼亡诗。虽然主题相同,但两者的写作手法、表现方式和艺术风格却有着明显的差异。文章分析了这两首诗词的异同以及产生差异的主客观原因,以发现这两首悼亡诗的异曲同工之妙。Su Shi＇s Jiangchengzi and Edgar Allan Poe＇s Annabel Lee, both of them can represent for the memorial poetry in their countries. Although they get the same theme, there is apparent discrepancy in writing style, performance techniques and artistic style. This paper analyzes the similarities and differences between the two poems and the subjective and objective causes of these differences, to find out the different approaches but equal result of these two poems.

关 键 词：江城子 安娜贝尔·丽 中西方差异 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]