概念合成理论下指令类言语行为转喻的解读  

INTERPRETATION OF DIRECTIVE SPEECH ACT METONYMY BASED ON CONCEPTUAL BLENDING THEORY

作　　者：岳好平[1] 刘培培[2] 

机构地区：[1]湖南农业大学国际学院,湖南长沙410128 [2]湖南农业大学外国语学院,湖南长沙410128

出　　处：《云梦学刊》2013年第1期141-145,共5页Journal of Yunmeng

基　　金：2012年湖南省教育厅重点项目"拟人隐喻的认知研究"(项目编号:12A068);广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心重点项目"基于概念整合理论的拟人隐喻研究"(项目编号:12CLAL004)

摘　　要：概念合成理论解释了思维过程的普遍规律,被广泛运用于隐喻、翻译、话语含义的推导等领域。概念合成理论下指令类言语行为可以分为前段激活、核心及结果段激活和后段激活三大类型。通过对指令类言语行为转喻的意义构建进行了解读,证实了概念合成理论对言语行为转喻的强大解释力。Conceptual Blending Theory explains the universal law of thought, widely applied in the fields of metonymy, translation, inference of utterance meanings and so on. Based on Conceptual Blending Theory, Indirect speech act can be divided into three types： BEFORE Activation, CORE and RESULT Activation, AFTER Activation. The purpose of the paper is to explain the process of meaning construction of Directive Speech Act Metonymy, verifying the power of Conceptual Blending Theory in interpreting Directive Speech Act Metonymy.

关 键 词：概念合成理论 指令类言语行为转喻 核心及结果段 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]