伊罗生、《草鞋脚》与《卓文君》  

作　　者：杨玉英[1] 

机构地区：[1]乐山师范学院外国语学院,四川乐山614000

出　　处：《郭沫若学刊》2012年第4期74-77,共4页Journal of Guo Moruo Studies

基　　金：2010年教育部人文社会科学研究项目"英语世界的郭沫若研究"成果之一。(项目编号:10XJA751005);主持人:杨玉英

摘　　要：本文对学术界长期以来颇有争议的几个问题做了详细的考证。通过资料的广泛收集整理,从第一手原始资料的引证出发对伊罗生、鲁迅与矛盾选编的《草鞋脚》、哈罗德.伊萨克英译的《草鞋脚》与郭沫若历史剧《卓文君》之间的复杂关系进行了梳理,厘清了一些有争议的甚至是错误的观点和看法,并从文学变异学的视角分析了伊罗生对异质文化语境中的《卓文君》的误读与误译。

关 键 词：伊罗生 鲁迅与茅盾 《草鞋脚》 郭沫若 《卓文君》 

分 类 号：I106[文学—世界文学]