汉语、哈萨克语拟声词比较研究  

Comparative Studies on the Similarities and Differences between Chinese Onomatopoeic Words and Kazakh Onomatopoeic Words

作　　者：胡晓研[1] 成世勋[2] 

机构地区：[1]东北师范大学文学院,吉林长春130024 [2]伊犁师范学院中国语言学院,新疆伊宁835000

出　　处：《学术探索》2013年第2期93-96,共4页Academic Exploration

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目(09YJA740018)

摘　　要：汉语和哈萨克语都属拟声词相当发达的语言,两种语言之间有许多方面可供比较。本文运用对比语言学理论,从两种语言拟声词的来源对象、语言结构、句法功能和语义理据等四个方面的异同进行比较分析,找出它们的共性和个性,以便更好地理解和运用汉哈拟声词。Onomatopoeic words are well developed in both Chinese and Kazakh languages. They can be compared in many as- pects. This paper applies the theory of contrastive linguistics to make comparison and analysis in terms of source objects, lan- guage structure, syntactic function and semantic motivation of onomatopoeic words in Chinese and Kazakh to find their common- ness and particularity. It is hope to facilitate the understanding and application of the onomatopoeic words in the two languages.

关 键 词：哈萨克语 汉语 拟声词 比较 

分 类 号：H514[语言文字]