德国医疗保险双轨制的产生、演变及发展趋势  

Entstehung,Wandel und Trend des dualen Krankenversicherungssystems in Deutschland

作　　者：隋学礼[1] 

机构地区：[1]北京航空航天大学公共管理学院

出　　处：《德国研究》2012年第4期53-63,126,共11页Deutschland-Studien

摘　　要：法定医疗保险与私人医疗保险构成了具有德国特色的医疗保险双轨制,私人医疗保险在德国并不像其他国家那样被限制在补充保险范围内,而是一个与法定医疗保险并行的、具有独立和完全等特点的保险制度。随着2007年《法定医疗保险——竞争加强法》的实施,两者能够起到相同的医疗保障作用,它们之间互相融合与靠拢。事实上,实行基本保费费率的私人医疗保险就相当于法定医疗保险,实行货币选择费率的法定医疗保险就相当于私人医疗保险。双轨制的德国医疗保险制度既平等发展又相互补充,既有趋同又有趋异趋势。Das charakteristische duale Krankenversicherungssystem Deutschlands besteht aus der gesetzlichen Krankenversicherung(GKV) und der privaten Krankenversicherung(PKV).Die PKV ist keine Zusatzversicherung wie in den anderen Lndern,sondern ein selbststndiges und vollstndiges Versicherungssystem parallel zur GKV.Mit dem GKV-WSG 2007 haben die beiden die gleichen Wirkungen als Krankenversicherung.Sie integrieren sich und nhern sich an.In der Tat gleicht die PKV mit Basistarifen der GKV,whrend die GKV mit monetren Wahltarifen der PKV hnlich ist.Das duale Krankenversicherungssystem entwickelt sich komplementr und balanciert.Es zeichnet sich gleichzeitig eine Entwicklung der Konvergenz und Divergenz ab.

关 键 词：德国医疗保险双轨制 法定医疗保险 私人医疗保险 趋同与趋异 

分 类 号：F845.169[经济管理—保险]