中国新诗发生与外国诗歌影响  

Emergence of Chinese New Poetry and Influence of Foreign Poetry

作　　者：许霆 

机构地区：[1]常熟理工学院,江苏常熟215500

出　　处：《常熟理工学院学报》2012年第11期1-8,共8页Journal of Changshu Institute of Technology

基　　金：国家社会科学基金后期资助项目"中国新诗发生论稿"(11FZW014)

摘　　要：新诗发生是中国诗歌由古典型到现代型的转变,其发生期大致是19-20世纪之交到五四新诗运动。由于客观机缘和主观选择的结合,在资源借鉴方面更多地接受了外国诗歌的影响。这种影响关涉多个层面,重点在观念、文体、表达、语言和诗形等方面,主要影响来自西方19世纪中期以后的现代诗运动。我们需要充分肯定这种接受对于新诗发生的革命意义,同时又要分析衡量接受中的积极和消极影响,从而推动中国新诗健康成长。Chinese new poetry emerged when Chinese poetry transformed from its classic type to its modern type in the period from roughly the 19th and the 20th century to the May 4th New Poetry Movement. Due to the combina- tion of objective chance and subjective choice, and in terms of resource reference, foreign poetry exerted a greater influence on Chinese new poetry. This kind of influence involves multiple levels, focusing on concept, style, expres- sion, language, poetry, etc. The main influence came from modern poetry movement in the West in the late half of the 19th century. We need to fully affirm the significance of such acceptance for new poetry revolution, and at the same time analyze and measure the positive and negative impact in the acceptance so as to promote the healthy growth of Chinese new poetry.

关 键 词：新诗 发生 外国影响 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]