图像与文本——论布林克曼的《剪贴》  

Pictures and Text:On Rolf Dieter Brinkmann's Diary Fiction Cut

作　　者：谢建文[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学德语系,上海200083

出　　处：《同济大学学报（社会科学版）》2012年第6期16-24,53,共10页Journal of Tongji University:Social Science Edition

基　　金：国家社科基金项目"德语后现代文学研究"(07BWW019);上海外国语大学"211"工程三期建设项目"布林克曼后期作品研究"(XKXDY09XJW)的阶段性成果之一

摘　　要：罗尔夫.迪特尔.布林克曼在其日记体作品《剪贴》中,大规模采用图像,形成图像性文本。藉此拼贴性作品,他将"照片与文字/文本间的游戏"玩到了"德语文学中的极致"。这一文本处理方式,体现了作家悖逆文字逻辑传统的价值与美学诉求,也展现了其后现代写作特征。In the diary fiction Cut of Rolf Dieter Brinkmann, the author adopts plenty of pictures, especially a great number of photos and creates a kind of photo-texts, in which ＂the play of pictures and words＂ unparalleled peaks in the German literature. This process of collage-text reveals the author＇s revolt against the values of logic of words in tradition and aesthetic pursuit, and manifests the characteristics of post-modern writing.

关 键 词：布林克曼 《剪贴》 图像性文本 后现代美学诉求 

分 类 号：I516.65[文学—其他各国文学]