失之东隅 收之桑榆——从《盗官记》到《让子弹飞》  

作　　者：陈富志[1] 

机构地区：[1]平顶山学院文学院

出　　处：《电影文学》2013年第4期71-72,共2页Movie Literature

摘　　要：将小说语言艺术转换为视听艺术过程中编导对于原著的改编是十分必要的，但编导绝不能急功近利为追求市场化和媚俗等因素脱离原著的精神内核妄加改编，否则就失去了原著所传达的文化价值观，因而影视的改编必须有一个适度原则。结合这一原则，笔者将《让子弹飞》和其原型文本《盗官记》作一比较，指出影片在人物、故事情节、主题等三个方面与原著相左，并进一步分析了其得失及个中原因。

关 键 词：人物形象 情节 主题 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]