关于国内英文科技期刊语言国际化的思考  

Some thoughts about the language internationalization of China's English-language sci-tech journals

作　　者：葛建平[1] 范真真[1] 李明敏[1] 蔡斐[1] 

机构地区：[1]《航空学报》编辑部,北京100191

出　　处：《编辑学报》2013年第1期48-50,共3页Acta Editologica

摘　　要：科技期刊的国际化包含很多方面,如稿源、审稿、编委、出版国际化。对于英文科技期刊,语言质量是出版质量的重要方面,关乎出版的国际化水平。文章分析了中国英文科技期刊语言国际化的现状,提出关于提高语言国际化水平的对策,以期为国内英文科技期刊提供借鉴。The internationalization of sci-tech journals includes many aspects, such as the internationalization of paper sources, editorial board members, the review process and the publication level. Among these aspects, the language level is an important part of the publication quality, which weighs much in the evaluation of internationalization of publication level. This paper analyzes the status quo of the language internationalization of China＇s English- language sci-tech journals and proposes some measures to enhance the internationalization level in this regard, which aims to provide reference for domestic English-language sci-teeh journals in the road to internationalization.

关 键 词：英文科技期刊 语言国际化 现状 对策 

分 类 号：G232.2[文化科学]