转化医学的现状和未来  

Current Status and Future of Translational Medicine

作　　者：章燕红[1] 孟立娜[1] 

机构地区：[1]浙江中医药大学第一临床医学院,浙江杭州310053

出　　处：《中华中医药学刊》2013年第2期345-347,共3页Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine

基　　金：浙江省自然科学基金资助项目(Y2100969)

摘　　要：当今,转化医学正渗入到医学的各个学科,成为一个新的热点,受到了全球各国的关注。转化医学从实验室研究发现到临床实践,然后再回到实验室进一步深化完善,经过多次往复试验,逐步转化成临床疾病的诊断、评价和治疗实践的方法。它最终将研究成果转化到临床,用于提高临床诊疗水平,真正实现从临床中来,到临床中去。转化医学在基础科学研究者和临床医生之间起到桥梁作用,给基础和临床研究带来了新的曙光,最终将造福于患者,促进医学的发展。Today, translational medicine is infiltrating into various disciplines of medicine, becoming a new hot spot. And it has been the concern around the world. Translational medicine is discovered from the research laboratory, then de- velops in the clinical practice, and comes back to the laboratory for further improvement. After repeated reciprocating tests, translational medicine gradually becomes a method of clinical diagnosis, evaluation and treatment practices. Transla- tional medicine eventually translates research results into clinical practice, improving clinical diagnosis and treatment. It plays a role as a bridge between basic science researchers and clinicians. Finally it will benefit the patients and promote the development of medicine.

关 键 词：转化医学 临床医学 实验室 

分 类 号：R856.2[医药卫生—航空、航天与航海医学]