幽默言语解读认知机制新探——以日语幽默为研究对象  

A New Approach of the Cognitive Mechanisms Involved in Verbal Humor Interpretation——Based on Japanese Humor

作　　者：黄琳[1] 胡俊[1] 

机构地区：[1]湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411105

出　　处：《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》2013年第1期86-88,共3页Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)

摘　　要：受话者解读幽默时,单凭CBT和RT的互补未必能成功地在合成空间中形成新创结构,实现幽默效果还有赖于V-N理论"违反性"、"惯常性"和"同时性"三要素对幽默成功解读与否进行检验。Scholars have successively put forward ＂Cognitive Pragmatic Working Model＂,＂Relevance-integration Model of Humor＂ and ＂Cognitive Mechanisms of Contextual assumption-integration in Verbal Humor＂ on the cognitive mechanisms of verbal humor interpretation.This paper points out the drawbacks of the last mechanism based on previous studies,and probes further into this new cognitive mechanism,holding that the simple combination of Conceptual integration and Relevance-inference would not result in a blended space with an emergent structure and the humors when addressees interpret humors,and it also depends on Violation,Normality and Simultaneity in Violation-Normality Theory to verify whether the humor can be successfully conducted or not.

关 键 词：幽默言语 认知机制 概念整合 关联理论 V-N理论 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]