人称代词间接回指的概念参照转喻模型  

Metonymic Model of Conceptual Reference of Pronominal Indirect Anaphora

作　　者：宋宏[1,2] 

机构地区：[1]黑龙江大学外国语言文学博士后流动站,黑龙江哈尔滨150001 [2]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《安庆师范学院学报（社会科学版）》2013年第1期71-74,共4页Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition)

基　　金：教育部人文社会科学研究基金项目"基于语料库的语篇回指研究"(09YJC740021);国家社会科学基金青年项目"话语标记语的社会语用研究"(11CYY060);哈尔滨工程大学"中央高校基本科研业务费专项资金"(HEUCF121204)

摘　　要：指称转喻是一种认知上的"概念参照点"现象。人称代词间接回指不同于有定名词短语作为间接回指,在于其转喻过程属于"二度搭桥",需要耗损更多的认知努力。但如果两个参照点之间容易建立起密切的概念关系就会减少这种耗损,在经济原则上就具有了优选性。构建一个"双核概念参照转喻模型"来整合回指识解和转喻识解两种语言现象,可以为人称代词间接回指在语篇中的释义机制提供解释力。Referential metonymy is a cognitive phenomenon of conceptual reference point. What the pronominal pronouns as in- direct anaphors differs from the full NPs is attributed to the dual-bridging of the former＇ s metonymic process ,which demands more cognitive efforts. However, if it is easier to establish a close conceptual relationship between the two reference points, the loss of ef- forts shall be reduced so that the pronoun can be a better choice in sense of economic principle. Postulating an integrated metonym- ic model of double-point conceptual reference incorporating both phenomena of anaphora resolution and metonymic resolution simul- taneously can expound the resolution mechanism of the pronominal indirect anaphora in discourse.

关 键 词：间接回指 概念参照点 转喻模型 人称代词 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]