论当前汉语外来词的使用及其规范化  

On the usage of loan words in the Chinese language and its standardization

作　　者：李申[1] 荣景[1] 

机构地区：[1]徐州师范大学文学院,江苏徐州221116

出　　处：《东南大学学报（哲学社会科学版）》2012年第4期79-82,127,共4页Journal of Southeast University(Philosophy and Social Science)

基　　金：国家社会科学基金项目"当代我国新闻传媒外来语的规范问题研究"(03BXW007)成果之一

摘　　要：当前汉语中外来词的广泛使用并不意味着汉语的贫乏,它是新时期汉语与其他民族语言频繁接触的必然结果。当前外来词使用中存在种种不规范现象,有关管理部门和广大语言工作者有责任规范和正确使用汉语,使汉语朝着健康完善的方向发展。The recent popularity of loan words in China does not indicate the insufficiency of the Chinese language.Instead it is result of the increasingly frequent exchanges between the Chinese language and other languages.This paper points out the nonstandard usage of the borrowings and proposes principles and methods to standardize these words.

关 键 词：汉语 外来词 规范化 原则 方法 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]