手机载体对语言幽默的影响——基于陌生化理论的手机报流行语  

Impact of Mobile Phones on Language Humor——Popular Humorous Texts of Mobile Newspaper Interpreted by Defamiliarization Theory

作　　者：李静[1] 龚庆华[1] 

机构地区：[1]北京邮电大学人文学院,北京100876

出　　处：《北京邮电大学学报（社会科学版）》2013年第1期22-26,55,共6页Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications(Social Sciences Edition)

摘　　要：为了研究手机作为信息载体对语言幽默机制的影响,使用了语义脚本理论和一种在幽默研究领域鲜见的理论———陌生化理论,以手机报上的幽默语言现象为语料,用定性和定量的方式进行分析。结果发现,陌生化是在手机报上制造流行幽默的一种重要手段,反映了手机报考虑到了年轻群体追逐时尚、勇于创新的心理,从而在一定程度上说明手机这种备受年轻人青睐的新兴阅读媒介对语言幽默的影响。To explore the impact of mobile phone as an information carrier has on humor mechanism of lan- guage, this paper applied the ＂defamiliarization＂ theory under the traditional script theory to analyze some popu- lar humorous texts in the mobile newspaper. A qualitative and quantitative approach is employed in the process. Defamiliarization is found to be an important means to generate popular humor in the mobile newspaper. It proves that mobile newspaper caters to the youth＇ s psychological needs for fashion and innovation, which to some extent demonstrates the effect of mobile phones much favored by young people on language humor.

关 键 词：信息载体 幽默机制 语义脚本理论 陌生化理论 手机报 

分 类 号：G206.2[文化科学—传播学]