“文化中国”视角下的电视对外传播——以中央电视台纪录频道为例  

作　　者：李宇[1,2] 

机构地区：[1]中央电视台海外传播中心 [2]北京大学新闻与传播学院跨文化交流与管理研究中心

出　　处：《对外传播》2013年第4期18-20,共3页International Communications

基　　金：国家社科基金重点项目"多语种国际频道的传播策略和影响力研究"研究成果;课题批准号为11AXW002

摘　　要：1992年10月1日，我国正式开播国际卫星电视频道，即中央电视台中文国际频道（CCTV-4）。从1992年到2012年这二十年中，我国对外播出的电视频道在播出语言和频道类型都大为丰富。仅中央电视台就开播了汉语、英语、法语、西班牙语、俄罗斯语和阿拉伯语的国际频道，其中既有综合频道，还有英语新闻频道和英语纪录频道等专业频道。开办对外电视频道的主要目标是传递中国声音和传播中国文化，让世界更好地了解、理解和支持中国。如何在对外传播中消减制度差别和文化差异带来的障碍？如何让对外电视频道实现传播效果的最大化？本文以中央电视台纪录频道英文国际版为例来探寻答案。

关 键 词：卫星电视频道 “文化中国” 中央电视台 中文国际频道 对外传播 西班牙语 阿拉伯语 综合频道 

分 类 号：G222[文化科学]