对《歧路灯》、《红楼梦》、《儒林外史》饮用义动词的考察  

作　　者：张生汉[1] 

机构地区：[1]河南大学,河南开封475001

出　　处：《平顶山学院学报》2013年第1期99-103,共5页Journal of Pingdingshan University

基　　金：国家社科基金课题"<红楼梦><歧路灯><儒林外史>词汇比较研究"(08BYY043)

摘　　要：在《红楼梦》、《歧路灯》、《儒林外史》中,动词"饮"是个旧词,但使用频率仍然很高,不过绝大多数针对"酒",基本上不用于"水"、"汤"。《红楼梦》前80回、《歧路灯》、《儒林外史》中,表示饮用的"吃"的使用频率明显高于"喝",但程度有所不同,《红楼梦》前80回中"喝"比较活跃,《歧路灯》居其次,《儒林外史》中的"喝"最不活跃,出现频率很低而且只与"酒"、"茶"相搭配。在饮用这一义位上,"喝"与"吃"的嬗代消长呈自北向南推进的态势。这些情况一定程度上反映了18世纪北方官话词汇的内部差异和发展变化的趋势。《红楼梦》后40回"喝"的使用频率远远高于"吃",而且"吃"则不用于"水",从"吃"、"喝"的使用情况看,《红楼梦》后40回的语言较前80回更接近于现代的北京话,同时也说明"吃"的适用范围逐渐缩小最终从流质食品退出来的过程,是从"水"开始的。

关 键 词：《歧路灯》 《红楼梦》 《儒林外史》 饮用义动词 比较 

分 类 号：H134[语言文字—汉语]