语言与图像的符际冲突  

作　　者：玛瑞娜.格瑞莎柯娃 李玉平[3] 

机构地区：[1]爱沙尼亚塔图大学比较文学系 [2]国际比较文学协会 [3]南开大学文学院

出　　处：《江海学刊》2013年第2期36-40,共5页Jianghai Academic Journal

摘　　要："元表征"指某种表征的表征,它涉及不同媒介间的转化与冲突。元视觉与元语言文本是元表征的重要类型。视觉与语言间的张力来源于虚构行为的双重性质以及讲述与观察功能的差异。希区柯克的电影《后窗》体现了角色—观察者对视觉意义的追寻以及与叙述操控的斗争。亨利.詹姆斯的小说《螺丝在拧紧》中视觉和语言的张力是与叙述权威的争夺紧密联系在一起的。从更为广阔的文化视角考察,语言与图像的张力是对知识权的争夺,是两种对立的认识论之间的斗争。

关 键 词：元表征 元视觉文本 元语言文本 符号学 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]