西藏传统铜佛像制作工艺的另面观察——基于清宫活计档案记录的讨论  

Understanding the Traditional Metal Crafts for Producing Bronze Buddhist Sculptures in Tibet from the Other Side:Discussion on the Records of Royal Archives of Qing Palace

作　　者：袁凯铮[1] 

机构地区：[1]北京大学考古文博学院,北京100871

出　　处：《西藏研究》2013年第1期62-75,共14页Tibetan Studies

摘　　要：在清代宫廷造办处活计档案中,保存有关于铜佛像生产制作活动的许多翔实记载。其中,乾隆九年尼泊尔工匠进京是最有代表性的事件。由于清宫造办处的档案记录,一些重要的工艺配方也因此而保留下来,可以看到"藏里"尼泊尔工匠将铜佛像制作工艺带入北京宫廷,也可以看到宫廷汉人工匠在铜佛像制作中的娴熟技艺和高超创作能力。虽然清宫活计档案所显示的铜佛像制作工艺面貌并非十分详尽,但却能体现藏传佛教铜像制作成熟时期的面貌。In this paper, through collating the information about production of bronze Buddhist sculptures in archives research and bout bronze metal crafts of Zaobanchu （Imperial Workshops） of Qing Royal Palace,and in combination with former investigation on Tibetan traditional metal crafts,reveal some characteristics of techniques a- Buddhist sculpture production in Tibet,and also explore the profound impact of the Tibetan tradition on Buddhist sculpture production of Qing Royal Palace.

关 键 词：金属工艺 铜佛像 西藏 清宫 

分 类 号：K879.3[历史地理—考古学及博物馆学]