梁山丁《绿色的谷》版本比较研究  

Version Comparative Studies of Green Ground by Liang Shan-ding

作　　者：王越[1] 孙中田[1] 

机构地区：[1]东北师范大学文学院,吉林长春130024

出　　处：《外国问题研究》2013年第1期25-30,共6页FOREIGN HISTORY STUDIES

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目"东北沦陷时期‘文丛派’与‘艺文志派’比较研究"(编号:11SSXT120);吉林省社会科学基金项目"伪满时期中国本土作家研究"(编号:2012JD01)

摘　　要：东北沦陷区文学的发展一直处于日本殖民者的文化统治下。沦陷十四年间,被多重非文学因素牵制、干预、塑造着伪满文学。梁山丁的《绿色的谷》是其时长篇小说代表作之一,特殊的创作历程和版本情况是殖民文化统治在创作环境、创作心理、出版流通三个层面对创作自由进行干预的典型个案。The literature of Northeastern Japanese-occupied area was dominated by Japanese colonial culture and affected by some non-literature factors in this complicated history context. Green Ground by Liang Shan-ding is one of the representative novels in the period of northeastern Japanese-occupied. The creative process and versions reflected the intervention under the domination of colonial culture, such as creative environment, creative psychology and publishing circulation.

关 键 词：东北沦陷区文学 绿色的谷 文化统治 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学] G256.2[文化科学—图书馆学]