《朱子语类》词汇特点探略  

Investigation on the Features of the Vocabulary in Classified Analects of Master Zhu

作　　者：徐时仪[1] 

机构地区：[1]上海师范大学古籍研究所,上海200234

出　　处：《江西科技师范学院学报》2013年第1期1-14,共14页Journal of Nanchang Vocational & Technical Techers' College

基　　金：国家社会科学基金重大项目"全宋笔记整理与研究"(10&ZD104);国家社会科学基金项目"<朱子语类>词汇研究"(08BYY044);上海市教委科研创新项目"古白话词汇研究";085工程项目"宋代文献整理与研究"

摘　　要：《朱子语类》叠置着历史上各个时期传承下来的不同历史层次的词语,反映了"言语意义←→语言意义"的动态演变。师生即时问答所用词语具有"文白并用雅俗交融、词语运用灵活多变、词语的联想和形象色彩、注重义理包容释道、南方地域方言色彩"的特点。Classified Analects of Master Zhu contains vocabulary inherited from different historical periods which reveals the development between the meaning of spoken language and the meaning of language.The vocabulary used in the questions and answers between Zhu Xi and his students displays the application features of both classical Chinese languages and the vernacular Chinese languages,the flexible manipulation of the vocabulary,the association with something in thinking,the attachment of importance to the meanings,and the flavour of the southern dialect.

关 键 词：《朱子语类》 词汇 特点 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]